Czasowniki ze zmianą rdzenną głoski
Verben mit Vokalwechsel für
die 2. und 3. Person Singular – czasowniki ze zmianą głoski
w 2 i 3 os. l. poj.
Poniżej przedstawiam Wam tzw. czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym bądź czas. ze zmianą rdzenną głoski tylko
dla 2 i 3 os. l. poj.
Wyróżniamy 3 grupy takich czasowników:
1) e zamienia się na i
2) a zamienia się na ä
3) e zamieniamy na ie
| I | II | III |
| e ⇒ i | a ⇒ ä | e ⇒ ie |
| helfen – pomagać | fahren – jechać | sehen – widzieć |
| nehmen – wziąć | schlafen – spać | lesen – czytać |
| werden – zostać (kimś) | wachsen – rosnąć | stehlen – kraść |
| sprechen – mówić | laufen – biec | befehlen – rozkazywać |
| treffen – spotykać | lassen – kazać, pozwolić | empfehlen – polecać |
| essen – jeść | tragen – nosić | geschehen – wydarzyć się |
| werfen – rzucać | waschen – myć, prać | |
| sterben – umierać | fangen – łapać | |
| messen – mierzyć | raten – radzić | |
| geben – dawać | gefallen – podobać się | |
| brechen – łamać | laden – ładować | |
| gelten – uchodzić, obowiązywać | backen – piec |
Przykłady:
1 Gr. e ⇒ i:
Wem hilfst du? – Komu pomagasz?
Das Kind nimmt keine Süßigkeiten. – Dziecko nie bierze słodyczy.
Er wird Arzt. – On zostanie lekarzem.
Mit wem spricht sie? – Z kim ona rozmawia?
Wo triffst du dich mit ihm? – Gdzie się z nim spotkasz?
Er isst mit ihr im Restaurant – On je z nią w restauracji.
Niemand wirft das Essen. – Nikt nie wyrzuca jedzenia.
Der Mann misst das Bad. – Mężczyzna mierzy łazienkę.
Die Oma gibt dem Enkel das Geld. – Babcia daje wnukowi pieniądze.
Mein Cousin bricht immer alle Vorschrifte. – Mój kuzyn łamie zawsze wszystkie przepisy.
Wo gilt diese Regel? – Gdzie obowiązuje ta reguła?
2 Gr. a ⇒ ä:
Wohin fährst du? – Dokąd jedziesz?
Meine Tante schläft zu wenig. – Moja ciocia śpi za mało.
Die Blume wächst. – Roślina rośnie.
Das Kind läuft in den Park. – Dziecko biegnie do parku.
Das lässt sich machen. – To da się zrobić.
Er trägt den Koffer. – On niesie walizkę.
Der Vater wäscht das Auto. – Tata myje samochód.
Das Kind fängt den Ball. – Dziecko łapie piłkę.
Was rätst du mir in dieser Situation? – Co mi radzisz w tej sytuacji?
Dieses Hemd gefällt meinem Mann. – Ta koszula podoba się mojemu mężowi.
Lädt sie das Handy? – Czy ona ładuje telefon?
Die besten Kuchen bäckt meine Oma. – Najlepsze placki piecze moja babcia.
3 Gr. e ⇒ ie:
Er sieht uns nicht – On nas nie widzi.
Der Schüler liest das Buch. – Uczeń czyta książkę.
Die Schülerin stiehlt die Schokolade. – Uczennica kradnie czekoladę.
Der Soldat befiehlt mir. – Żołnierz mi rozkazuje.
Der Kellner empiehlt uns diese Speise. – Kelner poleca nam tą potrawę.
Was geschieht? – Co się dzieje?
