Zeitangaben – określenia czasowe

Zeitangaben to określenia czasowe, które ułatwiają wyrażenie konkretnego momentu w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Oto niektóre z nich:

vorgestern – przedwczoraj

gestern – wczoraj

heute – dzisiaj

morgen – jutro

übermorgen – pojutrze

immer – zawsze

oft – często

manchmal – czasami

ab und zu = von Zeit zu Zeit – od czasu do czasu

selten – rzadko

nie = niemals – nigdy

gleich – zaraz

endlich – w końcu

bis jetzt – do tej pory

augenblicklich = momentan – w tym momencie

inzwischen – w międzyczasie

erst – dopiero

dann – wtedy

bereits = schon – już

sofort – natychmiast

bald – wkrótce

einst – kiedyś

noch – jeszcze

zuerst – najpierw

am Anfang/ anfangs– na początku

früh – wcześno

früher – wcześniej

jetzt/ nun – teraz

dann/ danach – potem

spät – późno

später – później

anschließend – następnie

zuletzt – na koniec

Określenia czasowe używane do przeszłości:

Letztes Jahr = im letzten Jahr/ voriges Jahr = im vorigen Jahr – w minionym roku

Letzten Monat = im letzten Monat/ vorigen Monat/ im vorigen Monat – w minionym miesiącu

Letzte Woche = in der letzten Woche/ vorige Woche = in der vorigen Woche – w zeszłym tygodniu

Letztes Wochenende – w miniony weekend

damals – wówczas, wtedy

Przyszłość możemy wyrazić poniższymi określeniami czasowymi:

nächstes Jahr = im nächsten Jahr – w przyszłym roku

kommendes Jahr = im kommenden Jahr – w nadchodzącym roku

nächsten Monat = im nächsten Monat – w przyszłym miesiącu

kommenden Monat = im kommenden Monat – w nadchodzącym miesiącu

nächste Woche = in der nächsten Woche – w przyszłym tygodniu

kommende Woche = in der kommenden Woche – w nadchodzącym tygodniu

nächstes Wochenende = im nächsten Wochenende – w przyszły weekend

kommendes Wochenende = im kommenden Wochenende – w nadchodzący weekend

Czynności powtarzające się można wyrazić poniższymi określeniami czasowymi:

jährlich – co roku

monatlich – co miesiąc

wöchentlich – co tydzień

täglich – codziennie

jeden Tag – każdego dnia

stündlich – co godzinę

meistens = am meisten – przeważnie

morgens – rankami

vormittags – przedpołudniami

mittags – południami

nachmittags – popołudniami

abends – wieczorami

Pory dnia:

am Morgen – rano

am Vormittag – przed południem

am Mittag – w południe

am Nachmittag – po południu

am Abend – wieczorem

Ale: in der Nacht – w nocy

Zeitangaben in Beispielen – określenia czasu w przykładach:

Gestern war ich beim Arzt. – Wczoraj byłam u lekarza.

Heute haben wir keine Zeit. – Dzisiaj nie mamy czasu.

Ich gebe dir morgen Bescheid. – Dam ci jutro znać.

Immer wenn wir verreisen, bleibt unser Hund zu Hause. – Zawsze gdy podróżujemy nasz pies zostaje w domu.

Die Eltern helfen mir ab und zu. – Rodzice pomagają mi od czasu do czasu.

Sie hat nie gearbeitet. – Ona nigdy nie pracowała.

Gleich wirst du 18. – Wkrótce będziesz miał 18 lat.

Bis jetzt hatte er nur eine Schicht. – Do tej pory miał tylko pierwsze zmiany.

Noch habe ich keine Ergebnisse. – Jeszcze nie mam wyników.

Zuerst machen wir Einkäufe, dann kochen wir das Mittagessen. – Najpierw zrobimy zakupy, potem ugotujemy obiad.

Ich sage dir später. – Powiem ci później.

Letztes Jahr war ich sehr oft im Ausland. – W zeszłym roku byłam bardzo często za granicą.

Die meisten Menschen bekommen das Gehalt monatlich. – Większość ludzi otrzymuje pensję co miesiąc.

Jeden Tag passiert etwas Neues. – Każdego dnia dzieje się coś nowego.