Ostern
Ostern - Wielkanoc
Ostern – Wielkanoc
Ostern wird als das wichtigste Fest in der katholischen Kirche betrachtet. Das Fest beginnt mit dem Aschermittwoch, indem die Menschen fasten. An diesem Tag darf man nur dreimal essen und nur einmal bis man satt ist. Die richtigen Vorbereitungen spürt man schon eine Woche vor Ostern. An diesem Tag gibt es bei Katholiken Palmsonntag. Viele Christen gehen mit den Palmen in die Kirche. Am Karfreitag gibt es einen Gottesdienst. An diesem Tag wurde Jesus Christus ermordet. Deswegen fasten die Menschen so wie am Aschermittwoch. Am Karsamstag gehen die Katholiken zur Kirche, damit der Priester die gesegneten Osterspeisen weihen könnte. Morgen früh bemalen die ganzen Familien die Ostereier und bereiten das Essen zur Speisenweihe zu. Am nächsten Tag feiern alle die Auferstehung von Jesus Christus. Um 6:00 Uhr beginnt sozusagen ,,besondere Messe”, die ,,Ostermesse” heißt. Dann begrüßen sich die Katholiken mit dem Gruß ,,Der Herr ist auferstanden”. Danach frühstücken sie. Zum Frühstück gibt es die gesegneten Osterspeisen. Alle freuen sich über die Auferstehung von Jesus Christus. In Deutschland herrscht so einen Brauch, dass die Kinder die Ostereier suchen, die die Eltern meistens im Garten versteckt haben.
Verben, die mit dem Ostern verbunden sind:
fasten – pościć
beten – modlić się (bejten)
weihen – święcić
bemalen – malować
dekorieren – dekorować
bekleben – oklejać
verschenken – podarować
schmücken – ozdabiać
backen – piec
verstecken – ukrywać
zubereiten – przygotowywać
Nomen:
die Tradition – tradycja
der Brauch – zwyczaj
die Sitte – obyczaj
der Aschermittwoch – Środa Popielcowa
der Palmsonntag – niedziela palmowa
die Karwoche – Wielki Tydzień
der Gründonnerstag – Wielki Czwartek
der Karfreitag – Wielki Piątek
der Karsamstag – Wielka Sobota
das Ostern – Wielkanoc
der Ostersonntag – Niedziela Wielkanocna
der Ostermontag – Poniedziałek Wielkanocny
das Osterspritzen – Śmingus dyngus
die Auferstehung – zmartwychwstanie
die Stimmung – nastrój
die Ostereier – pisanki
der Osterhase – zajączek wielkanocny
das Osterlamm – baranek wielkanocny
die Süßigkeiten – słodycze
der Korb – koszyk
die gesegneten Osterspeisen – święconka
Frohe Ostern – Wesołych Świąt Wielkanocnych
Traditionelle Osterspeisen:
saure Mehlsuppe – żurek
gebackene weiße Wurst – pieczona biała kiełbasa
Osterpastete – pasztet wielkanocny
gebackener Schweinsrücken – pieczony schab
polnisches Ostergebäck aus Mürbeteig mit Nüssen und Schokoladenüberguss – mazurek wielkanocny
der Hefezopf – chałka
der Sandkuchen – babka
die Redewendungen:
die Ostereier bemalen – malować pisanki
Ostereier verstecken – chować pisanki
das Essen weihen – święcić jedzenie
zur/ in die Kirche gehen – iść do kościoła
Kuchen backen – piec placki
in guter Stimmung sein – być w dobrym nastroju
Ostern feiern – świętować Wielkanoc
