Perfekt i Präteritum

Perfekt i Präteritum to czasy przeszłe w języku niemieckim. Jednak charakteryzuje je szereg różnic.

Różnice między czasem Perfekt, a czasem Präteritum:

       Perfekt:                                                                                             Präteritum:

• określany jako czas przeszły złożony                                        – określany jako czas przeszły prosty
• składa się z dwóch lub więcej czasowników                           – składa się z jednego lub dwóch czasowników
• składa się z czasownika posiłkowego ,,haben”  albo           – w języku mówionym używamy tego czasu przede wszystkim do

,,sein” odmienionego przez osoby oraz imiesłowu                     czasowników być (sein) i mieć (haben) oraz modalnych: móc,

czasu przeszłego (Partizip II), który stoi zawsze na                     umieć, potrafić (können), chcieć (wollen), mieć obowiązek,

końcu zdania                                                                                              powinność (sollen), lubić (mögen), musieć (müssen), móc w                                                                                                                                                      kontekście pytania o pozwolenie (dürfen)

• jeśli w zdaniu mamy czasowniki modalne to zazwyczaj       – jeśli w zdaniu występują czasowniki modalne to z reguły składa się

składa się zdanie z trzech czasowników, ponieważ                      z dwóch czasowników, ponieważ większość z nich wymaga

większość z nich wymaga dopełnienia drugiego                          dopełnienia drugiego czasownika

czasownika

• używany w języku mówionym oraz tekstach                            – używany przede wszystkim w języku pisanym: bajkach,

użytkowych: listach, blogach                                                               opowiadaniach, relacjach prasowych, sprawozdaniach,                                                                                                                                                                 życiorysach

Zdania w czasie przeszłym:

1. Oni poszli do kina.
2. Co robiliście wczoraj?
3. Pomogłam ci.
4. On czytał książkę.
5. Kupiliśmy samochód.
6. Dziecko zjadło czekoladę.
7. Jak długo wczoraj pracowałeś?
8. Nie mieliśmy czasu.
9. Ona potrafiła pływać w wieku 5 lat.
10. Tutaj nie wolno było parkować.

          Perfekt:                                                                                                       Präteritum:

1. Sie sind ins Kino gegangen.                                                                     Sie gingen ins Kino.
2. Was habt ihr gestern gemacht?                                                              Was machtet ihr gestern?
3. Ich habe dir geholfen.                                                                                Ich half dir.
4. Er hat ein Buch gelesen.                                                                            Er las ein Buch.
5. Wir haben ein Auto gekauft.                                                                    Wir kauften ein Auto.
6. Das Kind hat die Schokolade gegessen.                                              Das Kind aß die Schokolade.
7. Wie lange hast du gestern gearbeitet?                                                 Wie lange arbeitetest du gestern?
8. Wir haben keine Zeit gehabt.                                                                    Wir hatten keine Zeit.
9. Sie hat mit 5 Jahren schwimmen können.                                            Sie konnte mit 5 Jahren schwimmen.
10. Hier hat man nicht parken dürfen.                                                           Hier durfte man nicht parken.

O budowie czasu przeszłego Perfekt przeczytacie tutaj:

https://szkola-prestiz.pl/perfekt-czas-przeszly-2/

Więcej na temat czasu przeszłego Präteritum w linku:

https://szkola-prestiz.pl/czas-przeszly-prateritum/