Przyimki z dopełniaczem – Präpositionen mit Genitiv
anstatt/statt – zamiast
während – podczas
trotz – mimo
wegen – z powodu
aufgrund/auf Grund – na podstawie
anlässlich/ aus Anlass – z okazji
außerhalb – na zewnątrz
betreffens – odnośnie
hinsichtlich – ze względu, pod względem
infolge – wskutek
innerhalb – wewnątrz, w ciągu
seitens – ze strony
zugunsten/ zu Gunsten – na korzyść
Przyimki z dopełniaczem charakteryzują się tym, że po tych przyimkach następuje odmieniona część mowy w dopełniaczu. Może to być rodzajnik nieokreślony/określony bądź mogą to być zaimki dzierżawcze. W związku z tym należy znać poniższe tabelki.
Odmiana rodzajnika po rodzajniku określonym
| Plural – liczba mnoga | ||||
| Nominativ – mianownik | der | die | das | die |
| Genitiv – dopełniacz | des | der | des | der |
Odmiana rodzajnika po rodzajniku nieokreślonym
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | Plural – liczba mnoga | |
| Nominativ | ein | eine | ein | nie istnieje |
| Genitiv | eines | einer | eines | nie istnieje |
Zaimki dzierżawcze w dopełniaczu – Possessivpronomen im Genitiv
| Personalpronomen – zaimki osobowe | Plural – liczba mnoga | |||
| der Bruder | die Schwester | das Kind | die Eltern | |
| ich | meines | meiner | meines | meiner |
| du | deines | deiner | deines | deiner |
| er, es | seines | seiner | seines | seiner |
| sie | ihres | ihrer | ihres | ihrer |
| wir | unseres | unserer | unseres | unserer |
| ihr | eures | eurer | eures | eurer |
| sie | ihres | ihrer | ihres | ihrer |
| Sie | Ihres | Ihrer | Ihres | Ihrer |
Przyimki z dopełniaczem w zdaniach – Präpositionen mit Genitiv in den Sätzen:
Warum kaufst du Tomaten anstatt der Gurken? – Dlaczego kupujesz pomidory zamiast ogórków?
Trotz der Hitze habe ich keine Lust, zu trinken. – Mimo upału nie mam ochoty pić.
Er ist während der Arbeit eingeschlafen. – Zasnął podczas pracy.
Sie musste alle Termine wegen der Krankheit absagen. – Ona musiała odwołać wszystkie spotkania z powodu choroby.
Aufgrund der Forschungen wurde festgestellt, dass Frauen länger als Männer leben. – Na podstawie badań stwierdzono, że kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.
Anlässlich des Jubiläums wünsche ich euch alles Gute. – Z okazji jubileuszu życzę wam wszystkiego dobrego.
Wer arbeitet außerhalb der Stadt? – Kto pracuje poza miastem?
Betreffens Ihrer Anfrage wurde alles ausverkauft. – Odnośnie pańskiego zapytania zostało wszystko wyprzedane.
Hinsichtlich deines Verhaltens hat sich nichts verändert. – Pod względem twojego zachowania nic się nie zmieniło.
Infolge der Dürre haben viele Haushalte kein Wasser mehr. – Wskutek suszy wiele domów nie ma wody.
Wir kontaktieren Sie innerhalb einer Woche. – Skontaktujemy się z panem w ciągu tygodnia.
Seitens seiner Oma sind schon alle gestorben. – Ze strony jego babci wszyscy już umarli.
Die Eltern tun alles zugunsten ihrer Kinder. – Rodzice czynią wszystko na korzyść swoich dzieci.
